私のDMM英会話 体験記

DMM英会話で英語を習い始めました。英会話初心者の私がDMM英会話で上達できるか? 体験模様を記します。

英語での自己紹介は慣れて来た感じです

フィリピンと日本では、時差は1時間です。日本が9時の時、フィリピンは8時というわけです。

それ程、遠いわけではないという事になります。

でも、Skypeで話をすると、若干の時間のズレを感じます。話が被ってしまいがちになるのは、この差も一つの原因でしょう。

それに英語を話すときに私の頭が時間を必要にしている所も、双方の声が被ってしまう原因です。そちらの方が大きいかもしれません。(^^;


初めて会う講師の場合、テキストに入る前に、自己紹介をする事になっています。何を話すか前もって決めておくとスムーズに話せます。

講師のファーマーは、とても自己紹介の良いお手本を示してくれました。それでその後、私もやりやすかったです。

ファーマーは、生まれて9か月の赤ん坊を持つ27歳のお母さんです。以前は普通の会社の営業部門で4年ほど働いていたと言います。そして、DMM英会話では1年以上講師をしているという話でした。その後、趣味とか好きな食べ物を教えてくれました。

一方、私は、住んでいる所と仕事、家族構成などを話しました。それに加えて、英会話が初心者なのでゆっくり話して欲しくて、その上にSkypeも良く分かっていないので、宜しくねぇと伝えておきました。

私的に言うと、ゆっくり話して欲しいと念を押す様に言えて良かったです。


あなたは新しいDMM英会話の生徒なのね。

とファーマーは言ってくれたので、私の主旨が伝わったのを確認できました。英語での自己紹介はちょっと慣れて来た感じがします。










でも、その後がいけません。私がなんかトロトロしていたのでした。
どの教材を使うのか前もって決めて置けばいいのにその場になってから考えるものなので、無駄な時間が少しありました。

それで、日常会話初級のLesson2を始める頃には、既に8分程、経過した時間になっていました。

この日は、フィリピンに台風が来ていて、ファーマーのネットのレスポンスが悪い様でした。それなのに、テキストページのリンクを送ってくれる様に頼んだのでした。自分で開ければイイのに ・・・



ファーマーは私の希望通り、ゆっくり話してくれたので有難かったです。

エクササイズ3では、疑問文の回答が2つAパターンとBパターンが記載されています。ファーマーは両方呼んでくれと言ったのに、私は聞き取れなかったのでした。どちらか選べば良いと思ったのです。

こういう時に、ちゃんと確認を取ることをすれば良かったのだと思います。テキスト内容よりも、意思疎通の実践の場としてレッスンを考えなければならなかったのでしょう。

Am I supposed to read both of them ?

という言葉が出て来ませんでした。


私のミスにファーマーは寛容でそのままレッスンを進めてくれました。

エクササイズ4では、私の個人的な事柄を回答するのですが、相変わらず、私は簡単にしか答えませんでした。

なんせ初心者なので頭の中は英語の単語を探しだしてくるのにフル回転です。言葉やフレーズを沢山知っていると、もっと話が出来たのだと思います。


そういう意味では、英会話は早く始めた方がイイですね。やれば、語彙も増えるので、断然話し易くなるでしょう。

ファーマーはDMMの教材の中で初級者用のデイリーニュースがあるので、それを毎日読むとイイと教えてくれました。それは毎日、最新のものが更新されるのですって。

それに対して、私が言ったのは、

It's tough !

それに対してファーマーは沢山、励ましの言葉を言ってくれました。


 

沢山質問されて、頭はフル回転

本当ならば、私の方から、

今日はこのテキストを使いたいです。

と指定すればいいのでしょうが、まだレッスンを受ける勝手が飲み込めていませんでした。

それで、フィリピン講師のガーリーが選んでくれました。

How was your trip?

初心者の会話のテキストのLesson8です。



ガーリーは、ゆっくり話して、質問して来ました。

Where was your last trip?


この様な唐突な質問にサッと答えられるといいのですがねぇ ・・・

なかなかです。

海外旅行に行った感想も求められたのですが、これが難しかったです。何を話そうか考えなければならないし、そこで何をしたのかを思い出さなければなりません。


ん ~ ・・・( ̄へ ̄lili)

と言って言葉につまる事がしばしばでした。


それと過去の話なので、過去形で話さなければならないのでしょうが、つい現在形を使ってしまいます。幾度となく言い直しました。


ガーリーは私の様子を見て、テキスト通りではなく、私個人の経験や事柄の質問を沢山して来ました。

だから、頭はフル回転で脳内温度がかなり上がってしまいましたよ。
レッスンが終わった時はとても疲れました。


しどろもどろな英語で答えたのですが、レッスンが終わった後、レッスン履歴のページに記してくれるメッセージには、下の様に褒めてくれました。


I have observed that you can already make complete sentences.


こういう一言が、自己嫌悪から少し救ってくれますね。
次はもうちょっと上手に話せる様だとイイのですが ・・・


 

マリアは辛抱強かった

講師を写真を見て選ぶのだけれども、
とても綺麗な人なのでレッスンをどうしても受けたいと思ったのがマリアでした。

ところが、スカイプ経由で見えたフィリピン講師のマリアは、かなりラフな格好でした。写真では清楚な雰囲気だったのですが、アレって感じです。

あ→ぁ…。(´-Д-`)σ ⌒* ウェェ(;;;-ω-)ノ【残念賞


でも、今思えば、これは逆もそうだったのでしょうねぇ。マリアからすれば、私は厄介だったと思います。

私はまだDMM英会話の勝手も良く分かっていなかったので、マリアにはちょっとストレスだったと思うのですよ。

私はレッスンを予約する時に、初心者なのでゆっくり話してくださいと記していたのですが、マリアは早口でした。そうなったのも、私がスカイプの説明をさせたり、どの教材をやるのか決めていなかったせいかもしれませんね。

25分という時間内にレッスンをまとめなければならないので、マリアは焦っていたのかもしれません。








日常会話の初級の一番初め、Lesson1をやりました。
やり始める頃には既に9分時間が経過していました。マリアからすると余計な質問するなぁって思っていたかもしれませんね。
(^^;

エクササイズ4にある質問に自分の事を答えるのですが、まだ私は慣れていないので、YesとかNoとかしか答えませんでした。

生まれた所と同じ所に住んでいますか?
なんていう質問に、「 いいえ違います。 」しか私は答えなかったのでした。

本当はその後、どうしてそうなのか説明をしなければいけないのでしょうが ・・・

口少ない私にマリアはかなりストレスを感じたのじゃないかと思います。

辛抱してくれてありがとう!


私が言った
It is famous for the capital of Japan.

は、あまり良くないと教えてくれました。
東京は首都だから有名なんだという意味で言ったのでした。

そしたら、being を下の様に入れた方がいいと言います。

It is famous for being the capital city of Japan.


そして私が
「 東京にはそんなに行く時間が無くてね。」という意味で、

I don't take time to visit Tokyo.

と言ったら、これも下の様に直してくれました。

I don't have much time to visit Tokyo.



最後にマリアは私の評価をしてくれました。
全体的にはイイと言ってくれました。

The comprehensive skill is impressive.

特にヒアリングがイイと言ってくれました。

I speak faster than normal, but you can understand most of all things I said. 

「 私は普通よりも早く話したのだけれども、あなたはほとんど理解できている 」
ですって!


でも、ゆっくり話してってお願いしていたのになぁ ・・・
(ー_ー;)ウーン、、、


マリアは、スピーキング力に重点を置くとよいと提案してくれました。
私の課題を指摘してくれました。それはそれでとても有意義なレッスンだったと思います。



 

最新記事
管理者へのメッセージはこちらから、どうぞ

名前
メール
本文
DMM英会話
(*´▽`*)私は初心者なのに結構、楽しんでいます。
レッスン録画ソフト
私がレッスンを録画しているソフト 自分の声も合わせて録画できるので、重宝しています。

30日間 無料試用できます。

★ ACTION!

関連広告
  • ライブドアブログ